See in Reader
982 B
Tapua ... Caná
Esses são nomes de lugares. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Essa é a herança da tribo de Efraim
A terra que Efraim possuiu é colocada como se fosse uma herança que eles receberam como uma posse permanente. T.A.: "Esta foi a terra que Efraim recebeu como herança". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
segundo seus clãs
Isto pode ser dito na forma ativa. T.A.: "que Josué designou para seus clãs". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
as cidades que foram escolhidas
Isto pode ser dito na forma ativa. T.A.: "As cidades que Josué escolheu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
no meio da herança da tribo de Manassés
A terra que a tribo de Manassés possuiu é colocada como se fosse uma herança que eles receberam como uma posse permanente. T.A.: "Esta foi a terra que a tribo de Manassés recebeu como herança". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)