See in Reader
886 B
886 B
À meia-tribo de Manassés, Moisés deu uma herança
A terra que Moisés distribuiu para meia-tribo de Manassés é dito como se fosse uma herança que ele deu a eles como uma posse permanente. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
meia-tribo de Manassés
Apenas metade da tribo recebeu essa terra pois a outra metade recebeu terra do outro lado do rio Jordão.
distribuída
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Moisés distribuiu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Maanaim ... Jair ... Astarote ... Edrei
Estes são nomes de lugares. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Essa foi a herança repartida
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Moisés distribuiu esses". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Maquir
Isto é o nome de um homem. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)