pt-br_tn/jos/13/13.md

510 B

os gesureus nem os maacateus

Estes são nomes de grupos de pessoas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Gesur e Maacate vivem no meio de Israel (não há no português)

"Gesur" e "Maacate" ou são os nomes dos antecessores dos "Gesureus" e "Maacateus" ou são os nomes de cidades que eles viveram. T.A.: "aqueles que vivem no meio de Israel". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

até o dia de hoje

Isso se refere a período de tempo em que o autor escreveu este livro.