See in Reader
606 B
606 B
Esta é a terra que ainda resta
Você pode esclarecer que esta é a terra que Israel ainda precisa capturar. T.A.: "Esta é a terra que ainda resta para Israel capturar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Sior
Este e o nome de um lugar. (Veja rc://*/ta/man/translate/translate-names
que é considerada propriedade dos cananeus
Isso pode ser dita na voz ativa. T.A.: "que os Cananeus agora consideram sua propriedade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Avitas
Este é o nome de um grupo de pessoas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)