See in Reader
525 B
525 B
homens de Israel
Isso se refere a toda a nação de Israel. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
aos Heveus
Este é outro nome para os gibeonitas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Talvez vós habiteis perto de nós. Como faremos uma aliança convosco?
Josué está enfatizando que o povo de Israel tem que seguir o comando de Yahweh acima de tudo. T.A..: "Se vós habiteis perto de nós, não podemos fazer uma aliança convosco". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)