pt-br_tn/jos/01/10.md

Ide através do acampamento e ordenai às pessoas, 'Preparai ... possuireis.'

Citações integradas podem ser expressadas como citações indiretas. T.A.: "Ide através do acampamento e ordenai às pessoas a preparar provisões para eles. Em três dias, eles cruzarão o Jordão e possuirão a terra que Yahweh, o Deus deles está dando a eles para possuirem". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-quotesinquotes)

às pessoas

"o povo de Israel". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Em três dias

Aqui Josué estava contando o seu dia presente como dia um. (T.A.): "Dois dias a partir de agora" ou "No dia depois de amanhã".

atravessareis o Jordão

"atravessareis" se refere a ir ao lado contrário do rio. (T.A.): "Viagem ao outro lado do Rio Jordão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)