pt-br_tn/job/41/33.md

não há igual a ele

"nenhuma outra criatura é como o Leviatã".

Ele vê tudo o que é orgulhoso

"Ele é muito, muito orgulhoso".

ele é rei sobre todos os filhos do orgulho

O leviatã é falado como se ele fosse uma pessoa capaz de se orgulhar e se tornar rei. T.A.: "O leviatã tem mais motivos para se orgulhar do que qualquer outro na terra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)