See in Reader
501 B
501 B
Ele faz o profundo espumar como um pote de água fervente
"Quando ele passa pela água, ele deixa um rastro de bolhas atrás dele, como o borbulhar de água fervente em uma panela".
ele torna o mar como caldera de ungento
O unguento em uma panela é nublado como se alguém o sacode, e o mar fica turvo quando o leviatã nada nele. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
alguém poderia pensar que a profundeza tinha cabelo acinzentado
Porque as bolhas em seu rastro são brancas.