615 B

Raw Permalink Blame History

chefe das criaturas

"mais importante das criaturas" ou "mais forte das criaturas".

das criaturas de Deus. Apenas Deus

Yahweh fala como se Ele fosse outra pessoa. T.A: "das Minhas criaturas. Apenas eu, Deus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)

Os montes lhe provêm alimento

O autor fala sobre as colinas como se fossem pessoas capazes de lhe dar comida. T.A.: "A comida cresce na colina para eles". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

lotus

Plantas com flores que flutuam no topo da água em áreas pantanosas.

canas

Gramíneas altas encontradas em pântanos.

615 B Raw Permalink Blame History