pt-br_tn/job/37/14.md

Sabes como Deus força Sua vontade sobre as nuvens e faz os relâmpagos iluminá-las?

Eliú faz essa pergunta para enfatizar que Jó não pode saber disso. T.A.: "Você não pode entender como Deus força o seu poder nas nuvens e faz os raios brilharem nelas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

força Sua vontade sobre as nuvens

"controla as nuvens" ou "faz as nuvens obedecê-lo".