See in Reader
530 B
530 B
Informação Geral:
Eliú continua falando para Jó e seus amigos.
é o espírito dentro do homem... o sopro do Todo Poderoso
Ambas as frases significam a mesma coisa. Eliú está enfatizando que a sabedoria do homem vem de Deus. T.A.: "há um espírito em um homem, isto é, o sopro do Todo-Poderoso que". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
o sopro do Todo Poderoso
Aqui o espírito é representado por "sopro". T.A.: "o espírito do Todo-Poderoso". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)