pt-br_tn/job/31/19.md

Informação Geral:

Jó continua a descrever situações em que ele mereceria a punição de Deus (descrita em 31:22), mas ele sabe que não são verdadeiras. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

se seu coração não me abençou porque não se aqueceu com a lã do meu rebanho

T.A.: "Eu dei a essas pessoas roupas de lã que os manteve quentes, e assim eles me abençoaram; mas se eu não tivesse feito isso". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

levantei a minha mão contra

T.A.: "eu ameacei prejudicar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

no portão da cidade

É aqui que os homens importantes da cidade se reuniam para tomar decisões.