pt-br_tn/job/31/13.md

Informação Geral:

Jó continua descrevendo situações nas quais ele mereceria a punição de Deus, mas ele sabe que não eram verdadeiras. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

O que farei quando Deus Se levantar para me julgar? Quando Ele vier me julgar, como Lhe responderia?

Jó usa uma pergunta para ênfase. T.A.: "Então não haveria absolutamente nada que eu poderia dizer para me defender quando Deus vier para me julgar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Aquele que me formou no ventre não lhes formou também? Não é O mesmo que nos moldou no ventre?

T.A.: "Deus, que certamente me fez da mesma forma que os fez, deve julgar-me com o mesmo senso de justiça como ele os julga". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)