Agora, a minha vida se derrama dentro de mim

Jó sente que está prestes a morrer. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

as dores que me corroem não descansam

Jó fala de sua dor como se estivesse viva. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)