See in Reader
846 B
846 B
Conexão com o Texto:
Jó continua a falar sobre os pais dos zombadores.
malvas... folhas de arbustos... raízes dos arbustos
Estas são as plantas que as pessoas comeriam apenas se não pudessem encontrar nada melhor.
e o seu alimento eram as raízes dos arbustos
Possíveis significados são: 1) as pessoas comiam as raizes dos arbustos ou 2) as pessoas se aqueciam queimando as raizes de arbustos.
Eles eram expulsos do meio dos homens, que gritavam para eles... para ladrões
A frase "eram expulsos" significa "foram forçados a sair". Estas frases podem ser reordenadas e dita na voz ativa. T.A.: "o povo gritava com eles como... um ladrão e forçou-os a se retirarem". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
gritavam para eles, como se grita para ladrões
"gritava para eles como se fossem ladrões".