Informação Geral:

Jó continua a falar com seus três amigos.

me consideram

"me reputaram".

Seus olhos representa sua atitude diante de Jó. T.A.: "eles me enxergam como um estrangeiro". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Essa é uma resposta ao chamado de Jó. T.A.: "mas ele não responde a mim" ou "ele não vem a mim".

A frase "com minha boca" se refer a Jó falando. T.A: "ainda que eu fale com ele e o suplique".

"rogar a ele".