pt-br_tn/job/15/27.md

Isto é verdade

"Isto" se refere ao homem mau correndo em Deus a partir do verso anterior.

ele tenha coberto o rosto com sua gordura, acumule-a em sua cintura

Esse homem mau é descrito como gordo e fraco, enquanto acredita que é forte o suficiente para derrotar Deus. T.A.: "ele é fraco com uma cara gorda e lombos gordos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

ninguém mais habita

"que estão abandonados".

montes

"ruínas" ou "lixões".