598 B

Raw Permalink Blame History

Verdadeiramente, eu sei que é assim

"Eu sei que o que você diz é verdade".

é assim

Aqui a palavra "é" se refere ao que Bildade disse.

como é que a pessoa pode estar correta diante de Deus?

"como alguém pode ser inocente diante de Deus?".

discutir

"disputa".

Ele não lhe responde uma vez em mil vezes

"Uma vez em mil vezes" é uma expressão que significa "em tudo". Possíveis significados são: 1) "ele não pode dar qualquer resposta a Deus" ou 2) "Deus não vai responder a ele em tudo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

em mil vezes

"1.000 vezes".

598 B Raw Permalink Blame History