pt-br_tn/job/08/13.md

Informação Geral:

Esses versos continuam o discurso de Bildade. Nos versículos 14-15, o escritor usa o paralelismo, transmitindo uma única idéia com duas declarações diferentes para enfatizar a destruição daqueles que não constroem suas vidas nos ensinamentos de seus ancestrais. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

assim também os passos de todo que se esquece de Deus

"Percorrer um caminho" é uma expreessão comum que se refere à vida de uma pessoa e sua direção. Muitas vezes se refere que as pessoas estão seguindo o caminho de Deus ou as seus próprios. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

sua segurança será frágil como uma teia de arranha

Aqui Bildade compara a vida dos ímpios a uma teia de aranha; a menor força irá quebrar ambos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

segura-se nela

"ele vai tentar dar suporte".