pt-br_tn/job/05/06.md

412 B

Porque os problemas não vêm do solo; nem as tribulações vêm do chão

Aqui dificuldades e problemas são mencionados como se fossem plantas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

a humanidade faz a sua própria tribulação, como as faíscas voam

É natural que as pessoas, uma vez nascidas, tenham problemas, pois as faíscas voam do fogo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)