pt-br_tn/jhn/21/15.md

813 B

Informação Geral

Jesus começa a conversar com Simão Pedro.

tu me amas...tu me amas

Aqui ''amas'' se refere ao tipo de amor que vem de Deus, que foca no bem do próximo, mesmo quando não tráz benefício a si próprio.

Tu sabes que eu Te amo

Quando Pedro responde, ele usa a palavra ''amor'' que se refere ao amor de irmão ou amor por um amigo ou membro familiar.

Apascenta Meus cordeiros

Aqui ''cordeiros'' é uma metáfora para aquelas pessoas que amam a Jesus e O seguem. T.A.: ''Alimente as pessoas com quem eu me importo''. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Pastoreia Minhas ovelhas

Aqui ''ovelhas'' é uma metáfora para aqueles que amam e seguem a Jesus. T.A.: '' Se importe com as pessoas com quem eu me importo''. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)