pt-br_tn/jhn/18/33.md

Por acaso eu sou judeu?

Esse comentário aparece como pergunta para que Pilatos pudesse enfatizar sua total falta de interesse nas relações culturais do povo judeu. T.A.: "Bem, eu certamente não sou um judeu, e não me interesse nisso!". (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Teu próprio povo

"Seus companheiros judeus".