RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/jhn/18/12.md

532 B
Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

O versículo 14 nos dá o contexto sobre Caifás. (veja: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

os judeus

Aqui "os judeus" é uma sinédoque para os líderes judeus que se opuseram a Jesus. T.A.: "os líderes judeus". (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

agarraram Jesus, e O amarraram

Os soldados amarraram as mãos de Jesus para evitar que Ele escapasse. T.A.: "capturaram Jesus e O amarraram para evitar que Ele escapasse". (veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)