pt-br_tn/jhn/16/03.md

666 B

Eles farão isso porque não conhecem nem o Pai, nem a Mim

Eles matarão alguns crentes porque não conhecem a Deus Pai ou a Jesus.

Pai

Esse é um importante título a Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

quando a hora chegar

Aqui "hora" é uma metonímia que se refere ao tempo em que as pessoas perseguirão os seguidores de Jesus. T.A.: "quando eles te causarem sofrimento". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

no princípio

Isso é uma metonímia que se refere aos primeiros dias do ministério de Jesus. T.A.: "quando você começou a me seguir". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)