pt-br_tn/jhn/13/36.md

Eu entregarei a minha vida

"abrir mão da minha vida" ou "morrer".

"Darás a vida por mim?

Esse comentário aparece na forma de pergunta para enfatizar a declaração de Jesus. T.A.: "Você diz que morrerá por mim, mas a verdade é que você não vai". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

o galo não cantará antes que tu Me negues três vezes

"você dirá que não me conhece três vezes antes que o galo cante."