See in Reader
732 B
732 B
Conexão com o Texto:
Jesus continua a falar com Simão Pedro.
Informação Geral:
Jesus usa a palavra "vós" para se referir aos discípulos.
Quem já se banhou, não necessita lavar senão os seus pés
Aqui "banhou" é uma metáfora que significa que Deus lavou uma pessoa espiritualmente. T.A.: "Se alguém já recebeu o perdão de Deus, ele agora só precisa ser limpo de seus pecados diários". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Vós estais limpos, mas nem todos
Jesus quer dizer que aquele que irá traí-Lo, Judas, não creu Nele. Portanto, Deus ainda não o perdoou os seus pecados. T.A.: "Nem todos entre vocês receberam o perdão de Deus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)