pt-br_tn/jhn/11/43.md

Depois de dizer essas coisas

"Depois que Jesus tinha orado".

Jesus exclamou em alta voz

"ele gritou".

as mãos e os pés enfaixados, e o rosto coberto por um pano

O costume de enterro dessa época era de enrrolar o corpo do morto com longas tiras de linho. Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "alguém amarrou suas mãos e pés com tiras de panos. Eles tinham também atado um pano em seu rosto". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Jesus ordenou-lhes

A palavra "lhes" se refere às pessoas que estavam lá e viram o milagre.