pt-br_tn/jhn/11/41.md

608 B

Jesus olhou

Essa é uma expressão idiomática que significa olhar para cima. T.A.: "Jesus olhou para cima em direção ao céu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Pai, eu Te agradeço por teres Me ouvido

Jesus ora diretamente para o Pai, para que outros ao redor Dele O ouçam orar. T.A.: "Pai, eu Te agradeço porque me ouviste"(UDB) ou "Pai, eu Te agradeço que ouviste minha oração".

Pai

Esse é um importante título para Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

para que creiam que Me enviaste

"Eu quero que eles creiam que Tu me enviaste".