pt-br_tn/jhn/11/38.md

Era uma caverna com uma grande pedra

João para a história brevemente, para descrever o sepulcro onde o povo tinha enterrado Lázaro. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Marta, irmã de Lázaro

Marta e Maria eram as irmãs mais velhas de Lázaro. T.A.: "Marta, a irmã mais velha de Lázaro". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ele já está em decomposição

"a este momento haverá um cheiro mal" ou "o corpo já estava fedendo".

Eu não te disse que se creres, verás a glória de Deus?

Esse comentário aparece em forma de pergunta, para dar enfânse ao fato de que Deus está para fazer algo maravilhoso. T.A.: "eu falei a vocês que, se crerem em mim, veriam o que Deus pode fazer!" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)