pt-br_tn/jhn/11/33.md

comoveu-Se e perturbou-se em Seu espírito

João combina essas frases que têm significados iguais, para expressar a emoção intensa e possível raiva que Jesus experimentou. T.A.: "Ele estava grandemente transtornado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Onde o pusestes

Essa é uma forma suave de perguntar, "Onde você O enterrou?" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

Jesus chorou

"Jesus começou a chorar" ou "Jesus começa chorando".