See in Reader
1.2 KiB
Conexão com o texto:
Jesus termina de falar para a multidão.
Por isso, o Pai Me ama: Eu dou Minha vida
O plano eterno de Deus era que, Deus Filho desse sua vida para pagar pelos pecados da humanidade. A morte de Jesus na cruz revela o intenso amor do Filho pelo Pai e do Pai pelo Filho.
Pai
Este é um título importante para Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
ama
Esse tipo de amor vem de Deus e é focado no bem dos outros, mesmo quando não beneficia a si mesmo. Esse tipo de amor se preocupa com os outros, não importa o que eles façam.
Eu dou Minha vida para reavê-la
Esta é uma maneira suave para Jesus dizer que ele vai morrer e então se tornará vivo novamente. T.A.: "Eu me permito morrer para que Eu possa Me trazer de volta à vida". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
Eu mesmo a dou
O pronome reflexivo "eu mesmo" é usado aqui para enfatizar que Jesus estabelece Sua própria vida. Ninguém tira isso dele. AT: "Eu mesmo a dou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)
Recebi esse mandamento do Pai
"Isto é o que meu pai me mandou fazer". A palavra "\pai" é um título importante para Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)