pt-br_tn/jhn/09/06.md

cuspiu no chão, fez uma lama

Jesus usa seus dedos para misturar terra com saliva. T.A.: "e usou Seus dedos para misturar a terra e a saliva para fazer lodo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

que é traduzido como: "enviado"

Uma breve pausa ocorre aqui no enredo da história para que João possa fornecer informação adicional que seria útil para os falantes do grego em uma reunião. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

lavou-se

"lavou seus olhos no tanque".