See in Reader
482 B
482 B
Os judeus
Os "judeus" é uma sinédoque que representa os "líderes judeus" que se opuseram a Jesus. T.A.: "os líderes judeus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Acaso não temos razão ao dizermos que Tu és samaritano e que tens demônio?
Os líderes judeus usam essa pergunta para acusar Jesus e desonrá-Lo. T.A.: "Nós estamos certos em dizer que Tu és um samaritano e que um demônio vive em Ti!". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)