See in Reader
875 B
875 B
Conexão com o texto:
Jesus continua falando aos judeus.
porque Eu falo a verdade
"porque Eu conto a vocês coisas verdadeiras sobre Deus".
Quem dentre vós pode acusar-Me de pecado?
Jesus usa essa pergunta para enfatizar que Ele nunca pecou. T.A.: "Nenhum de vocês pode mostrar que Eu já tenha cometido pecado!". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Se digo a verdade
"Se Eu digo coisas que são verdadeiras".
por que não me credes?
Jesus usa essa pergunta para criticar os líderes judeus pela descrença deles. T.A.: "vocês não têm razões para não crerem em mim!". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
às Suas palavras
Aqui "palavras" é uma metonímia para a "mensagem" de Deus. T.A.: "a mensagem de Deus" ou "a verdade de Deus" ou "a verdade que vem de Deus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)