See in Reader
536 B
536 B
Conexão com o Texto:
Jesus continua falando com a multidão.
morrereis em vosso pecado
Aqui, a palavra "morrer" se refere à morte espiritual. T.A.: "morrereis enquanto vocês ainda estiverem cheios de pecado" ou "vocês morrerão enquanto ainda estiverem pecando".
não podeis ir
"vocês não estão aptos para ir".
os judeus diziam
Aqui "judeus" é uma sinédoque para "os líderes judeus". T.A.: "Os líderes judeus disseram" ou "as autoridades judaicas disseram". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)