See in Reader
583 B
583 B
Senhor, para quem iremos?
Simão Pedro faz essa observação na forma de uma pergunta para enfatizar que ele deseja seguir somente a Jesus. T.A.: "Senhor, nós nunca seguiríamos ninguém além de Você!". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Seus discípulos
Aqui "Seus discípulos" refere-se ao grupo geral de pessoas que seguiam a Jesus.
os doze
Essa é uma elipse para "os doze discípulos", um grupo específico de doze homens que seguiram Jesus por todo o seu ministério. T.A.: "os doze discípulos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)