669 B

Raw Permalink Blame History

Então

"Então" marca a declaração sumária sobre a atitude dos judeus quanto a Jesus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

trabalha

Isso se refere a realização de trabalho, incluindo qualquer coisa que é feita para servir as pessoas.

os judeus

Aqui, "os judeus" é uma sinédoque que representa os "líderes judeus". T.A.: "os líderes judeus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

fazendo-Se igual a Deus

"dizendo que Ele era como Deus", ou "dizendo que Ele tinha tanta autoridade quanto Deus".

Meu Pai

Esse é um título importante para Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)