pt-br_tn/jhn/02/20.md

847 B

Informação Geral:

Os versículos 21 e 22 não fazem parte do enredo principal, ao invés disso, eles comentam sobre a história e contam sobre algo que acontece mais tarde. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory).

quarenta e seis anos... três dias

seis anos... três dias - "46 anos... 3 dias". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers).

tu irás levantá-lo em três dias?

Essa observação aparece na forma de uma pergunta que mostra que as autoridades judaicas entendem que Jesus quer demolir o templo e construí-lo de novo em três dias. T.A.: "você possivelmente não pode reconstruí-lo em três dias". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

acreditaram

Aqui "acreditar" significa aceitar algo ou confiar que é verdade.

nas palavras

Isso retoma às palavras de Jesus em 2:17.