pt-br_tn/jer/51/47.md

432 B

vede

T.A.: "escute" ou "preste atenção".

Toda sua terra

T.A.: "Todo o povo da Babilônia". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

os céus e a terra

Céus e terra são ditos como se fossem pessoas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

declaração de Yahweh

T.A.: "o que Yahweh disse".

os mortos

T.A.: "aqueles que foram mortos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)