Quando Ele brada como trovão, há o rugido das águas nos céus

Essa frase compara a voz de Yahweh com o alto som feito pelo trovão e chuva. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Seus tesouros

Isso implica que a chuva e o vento estão guardados sob o controle de Deus, para usá-los como quiser.