pt-br_tn/jer/49/17.md

557 B

Informação Geral:

Yahweh continua falando sobre o que acontecerá a Edom.

tremerão e assobiarão

T.A.: "tremerão de medo e falarão de seu horror". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Como a destruição de Sodoma e Gomorra

T.A.: "Da forma com que Sodoma e Gomorra foram destruídas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ninguém viverá lá; nenhuma pessoa ficará lá

Yahweh diz a mesma coisa duas vezes para enfatizar que Edom será completamente desabitada. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)