628 B

Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

(Veja: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Israel não tem filhos? Não há nenhum herdeiro em Israel? Por que Milcom ocupa Gade, e seu povo vive nessas cidades?

Tradução Alternativa (T.A.): "Há muitos israelitas para herdar a terra de Israel. O povo que adora o falso deus, Milcom, deve viver em Gade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Vede

Isso adiciona ênfase ao que se segue. T.A.: "Veja e ouça".

dias virão

Veja como isso foi traduzido em 7:31.

declaração de Yahweh

Veja como isso foi traduzido em 1:7.

628 B Raw Permalink Blame History