See in Reader
890 B
890 B
Embriagai-o
Os julgamentos que Deus envia sobre Moabe permite que a nação seja desprezada pelos seus inimigos, assim como um homem bêbado é objeto de risadas e zombaria dos homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Que Moabe se revolva no seu vômito; deixai que ele se torne objeto de riso
Deus continua a comparar Moabe com um homem bêbado. (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Pois Israel não se tornou um objeto de riso para vós?
T.A.: "Porque vocês costumavam rir e zombar do Meu povo no reino de Israel". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Israel foi encontrado entre ladrões, para que, frequentemente, balanceis vossa cabeça ao falar dele?
T.A.: "Mesmo eles sendo ladrões, eles nunca foram pegos. Você balançava a sua cabeça em desaprovação e os despreza". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)