357 B

Raw Permalink Blame History

senta-te em terra seca, tu, filha moradora de Dibom

A palavra "filha" se refere ao povo de Dibom. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

o destruidor de Moabe

T.A.: "os inimigos do povo de Moabe".

Perguntai àqueles

T.A.: "Pergunte ao povo" ou "Pergunte aos homens e mulheres".

Ruído e lamento

T.A.: "Choro alto com dor e raiva".