See in Reader
583 B
583 B
Salvai vossas vidas
A palavra "vossas" significa o povo de Moabe.
vos torneis como árvores de zimbro
As pessoas que escaparam da destruição na cidade são comparadas à um arbusto que sobrevive em condições extremas no deserto, e que possui folhas verdes em todo o tempo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
confiança em vossas obras
T.A.: "viver seguindo os custumes e ensinamentos da sua religião".
Quemós
"Quemós" é o deus principal dos Moabitas. Aqui "Quemós" representa a nação de Moabe. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)