pt-br_tn/jer/47/03.md

504 B

Ao som do estrondo dos cascos de fortes cavalos, ao rugido das suas carruagens e ao ruído de suas rodas

Isso representa o som da chegada do exército. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

rugido das suas carruagens e ao ruído de suas rodas

Essas duas frases têm significados similares e juntas dão ênfase. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Caftor

Esse é o nome de uma ilha na região norte da Filístia. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)