pt-br_tn/jer/45/01.md

593 B

Informação Geral:

(Veja: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Baruque... Nerias

Esses são nomes de homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

palavras de Jeremias

Baruque escreveu as palavras que Jeremias falou.

no quarto ano de Jeoaquim

"enquanto Jeoaquim estava governando Judá pelo quarto ano".

disse

"Jeremias disse a Baruque".

acrescentou agonia à minha dor

"me causou grande dor".

Meu gemido me cansou

"Estou cansado de chorar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)