pt-br_tn/jer/44/07.md

Por que estais cometendo grandes iniquidades contra vós mesmos? Por que estais causando a exterminação de Judá, homens e mulheres, crianças e bebês?

Yahweh usa essas perguntas para expressar ao povo de Israel que eles deveriam parar de fazer coisas que os fariam serem punidos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

as obras de vossas mãos

As mãos, que são as partes do corpo usadas para acender incenso, referem-se às pessoas por inteiro. T.A.: "o que tendes feito". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

para serdes destruídos

T.A.: "para fazer com que Eu vos destrua". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)