pt-br_tn/jer/42/20.md

353 B

e nós faremos

T.A.: "realizaremos".

morrereis pela espada

A guerra é referida como a ferramenta usada para lutar. T.A.: "vocês morrerão em guerra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

no lugar onde desejais viver

T.A.: "no Egito, onde vocês pensaram que estariam seguros". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)