diante dele

T.A.: "enquanto ele os assistia". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Cegou os olhos de Zedequias

"Os homens do rei tornaram Zedequias cego" ou "O homens do rei cegaram Zedequias".